Náklady a výdaje · 3 min čtení

Náklady v cizí měně — EUR, USD a další

Jak v Taxoriu zadat výdaj v cizí měně (EUR, USD a další), jak se částka automaticky přepočítá denním kurzem ČNB a co přepočet znamená pro vaše DPH přiznání.

Kdy zadávat náklad v cizí měně

Pokud přijmete fakturu v EUR, USD nebo jiné cizí měně (např. od Google, Adobe, AWS nebo jiného zahraničního dodavatele), zadejte ji v Taxoriu v originální měně. Aplikace provede přepočet na Kč automaticky.

Jak zadat náklad v cizí měně

  1. Přejděte do Náklady → Nový náklad.
  2. V sekci Částky a DPH přepněte u pole Měna dokladu z CZK na EUR, USD, GBP, CHF nebo PLN.
  3. Do pole Částka k úhradě (je označené zvolenou měnou a je včetně DPH) zadejte částku, kterou dodavateli platíte. U faktury bez DPH — typicky od zahraničního dodavatele — je to zároveň základ daně.
  4. Taxorio automaticky doplní kurz ČNB k datu zdanitelného plnění (DUZP); pokud DUZP nevyplníte, k datu vystavení.
  5. Přepočtový panel zobrazí: základ v Kč, DPH (samo-vyměření) a celkem v Kč.

Ve formuláři jde vybrat pět cizích měn: EUR, USD, GBP, CHF a PLN. Doklad v jiné měně, který dorazí do schránky, Taxorio přepočítá kurzem ČNB při potvrzení — pokud pro ni ČNB kurz vydává.

Kurz ČNB

Zákon o DPH (§ 4 odst. 8 ZDPH) vyžaduje použití kurzu platného ke dni vzniku povinnosti přiznat daň. Taxorio si kurz stáhne přímo z kurzovního lístku ČNB.

  • Pro víkendy a svátky se použije poslední dostupný kurz (ČNB nepublikuje o volných dnech).
  • Kurz lze ručně přepsat — klikněte na hodnotu kurzu na řádku Kurz ČNB: a přepište ji.
  • Vedle kurzu je vidět jeho původ: zelené ✓ ČNB s datem u kurzu staženého z ČNB, oranžové ručně u kurzu, který jste zadali sami.

Dva kurzy na jednom dokladu: DPH a daň z příjmů

Doklad v cizí měně se přepočítává dvakrát a není to chyba — každá daň má vlastní pravidlo:

  • Pro DPH (základ, odpočet, samovyměření) platí kurz ke dni vzniku povinnosti přiznat daň — zpravidla k datu zdanitelného plnění (§ 4 odst. 8 ZDPH). Tenhle kurz je na dokladu vidět jako Kurz ČNB a po zaevidování se už nemění.
  • Pro daň z příjmů je rozhodné, kolik korun jste skutečně zaplatili — tedy kurz ke dni úhrady (§ 38 odst. 1 zákona o daních z příjmů; daňová evidence je peněžní, § 7b). Jakmile u nákladu vyplníte datum úhrady, Taxorio si kurz toho dne stáhne samo a v detailu dokladu ho ukáže na řádku Zaplaceno v Kč.

Do knihy výdajů, na kartu daně z příjmů i do přiznání proto vstupuje částka zaplacená. Rozdíl proti korunám z dokladu appka v detailu ukáže jen informativně — daňová evidence kurzové rozdíly nikam neúčtuje.

Příklad. Faktura na 100 EUR, datum plnění 1. 9. (kurz 24,19) → základ 2 000 Kč, DPH 419 Kč, celkem 2 419 Kč. Zaplaceno 5. 9. (kurz 24,21) → zaplaceno 2 421 Kč. Plátce DPH má daňový výdaj 2 421 − 419 = 2 002 Kč (odpočet 419 Kč se počítá kurzem dokladu a nemění se), neplátce a identifikovaná osoba 2 421 Kč.

💡 U dokladů zaevidovaných dříve (a u dokladů z importu, kde kurz ke dni úhrady dohledat nešlo) zůstává daňovým výdajem částka přepočtená kurzem z dokladu — appka je zpětně nepřepočítává. Poznáte je podle toho, že řádek Zaplaceno v Kč u nich chybí.

DPH u zahraničních faktur

Zahraniční dodavatelé vám neúčtují českou DPH. Pokud jste plátce DPH nebo identifikovaná osoba, máte povinnost DPH sami přiznat (samovyměřit) — v sekci Zařazení nastavte pole Přenesená daňová povinnost:

  • EU – přijetí služby z jiného státu EU (§ 24 ZDPH) — softwarové licence, cloudové služby, reklamní platformy (Google Ads, Meta Ads…).
  • EU – pořízení zboží z jiného státu EU (§ 16 ZDPH) — fyzické zboží od EU dodavatele.
  • Třetí země – služba mimo EU (§ 108 ZDPH) — dodavatel z USA, Velké Británie, Švýcarska a podobně.

Sazba DPH pro samovyměření je obvykle 21 % (základní sazba pro IT služby, poradenství, SaaS) a Taxorio ji přednastaví. Plátce si tuto daň ve stejném přiznání zároveň odečte, takže výsledný dopad bývá nulový; identifikovaná osoba nárok na odpočet nemá a daň je pro ni reálný náklad.

Nejste-li plátce DPH ani identifikovaná osoba, pole s přenesenou daňovou povinností v Taxoriu vůbec neuvidíte a zadáte jen přepočtenou částku. Pozor ale: přijetím služby od dodavatele z jiného státu EU se neplátce identifikovanou osobou stává — podrobnosti v článku Přenesená daňová povinnost v nákladech.

💡 Tip: U dokladu nahraného do schránky Taxorio měnu i částku rozpozná samo a podle DIČ nebo země dodavatele navrhne i režim přenesené daňové povinnosti. Korunovou částku dopočítá kurzem ČNB až při potvrzení dokladu.

Vydávání faktur v cizí měně

Vydané faktury appka umí vystavit i v EUR, USD, GBP, CHF nebo PLN — měnu zvolíte přímo na faktuře, Kč appka dopočítá kurzem ČNB stejně jako u nákladů. Podrobně v článku Faktura do zahraničí; jak zaevidovat úhradu takové faktury, popisuje Úhrada faktury v cizí měně.