Расходы · 3 мин чтения

Расходы в иностранной валюте — EUR, USD и другие

Как в Taxoriu ввести расход в иностранной валюте (EUR, USD и другие), как сумма автоматически пересчитывается по дневному курсу ЧНБ и что пересчёт значит для вашей декларации по НДС.

Когда вводить расход в иностранной валюте

Если вы получили счёт в EUR, USD или другой иностранной валюте (например, от Google, Adobe, AWS или другого иностранного поставщика), внесите его в Taxorio в исходной валюте. Приложение автоматически пересчитает его в кроны.

Как ввести расход в иностранной валюте

Перейдите в Расходы → Новый расход.
В разделе Суммы и НДС переключите поле Валюта документа с CZK на EUR, USD, GBP, CHF или PLN.
В поле Сумма к оплате (обозначено выбранной валютой и указывается с учётом НДС) введите сумму, которую вы платите поставщику. Для счёта без НДС — как правило, от иностранного поставщика — это одновременно и налоговая база.
Taxorio автоматически заполнит курс ЧНБ на дату налогооблагаемой операции (DUZP); если вы не заполните DUZP, будет использована дата выставления. При приобретении товара из ЕС — на день возникновения обязанности декларировать налог: 15-е число месяца после приобретения или более ранний день выставления документа (§ 25 odst. 1 ZDPH).
Панель пересчёта покажет: базу в кронах, НДС (самоначисление) и итог в кронах.

В форме можно выбрать пять иностранных валют: EUR, USD, GBP, CHF и PLN. Документ в другой валюте, поступивший во входящие, Taxorio пересчитает по курсу ЧНБ при подтверждении — если ЧНБ публикует для неё курс.

Курс ЧНБ

Закон о НДС (§ 4 (8) ZDPH) требует использовать курс, действующий на день возникновения обязанности задекларировать налог. Taxorio берёт курс прямо из курсового листа ЧНБ.

На выходные и праздничные дни используется последний доступный курс (ЧНБ не публикует курс в нерабочие дни).
Курс на сегодня ЧНБ объявляет около 14:30. До этого форма считает по последнему объявленному курсу и сообщает об этом; после объявления откройте документ и нажмите Использовать курс ЧНБ от ….
Документ, оплаченный сегодня утром, можно сохранить сразу: сумма «Оплачено в кронах» записывается по временному курсу (в карточке это указано рядом с ней), а после объявления сегодняшнего курса Taxorio пересчитает её само.
Редактирование сохранённого документа само курс не меняет — он пересчитается, когда вы измените дату, DUZP, режим или валюту. Если у ЧНБ на тот же день другой курс, форма только предложит его.
Курс можно переписать вручную — нажмите на значение курса в строке Курс ЧНБ (ČNB): и введите своё значение.
Рядом с курсом видно его происхождение: зелёная отметка ✓ ČNB с датой — для курса, взятого из ЧНБ, оранжевая вручную — для курса, который вы ввели сами.

Два курса на одном документе: НДС и подоходный налог

Документ в иностранной валюте пересчитывается дважды, и это не ошибка — у каждого налога своё правило:

Для НДС (база, вычет, самоначисление) действует курс на день возникновения обязанности задекларировать налог — как правило, на дату налогооблагаемой операции (§ 4 (8) ZDPH). Этот курс виден на документе как Курс ЧНБ и после занесения документа больше не меняется.
Для подоходного налога важно, сколько крон вы фактически заплатили — то есть курс на день оплаты (§ 38 (1) закона о подоходном налоге; налоговый учёт ведётся по кассовому принципу, § 7b). Как только вы заполните у расхода дату оплаты, Taxorio сам подтянет курс этого дня и покажет его в деталях документа в строке Оплачено в кронах.

В книгу расходов, в карточку подоходного налога и в декларацию поэтому попадает фактически уплаченная сумма. Разницу с кронами из документа приложение в деталях показывает лишь для информации — налоговый учёт курсовые разницы никуда не проводит.

Пример. Счёт на 100 EUR, дата операции 1. 9. (курс 24,19) → база 2 000 Kč, НДС 419 Kč, итого 2 419 Kč. Оплачено 5. 9. (курс 24,21) → оплачено 2 421 Kč. У плательщика НДС налоговый расход составляет 2 421 − 419 = 2 002 Kč (вычет 419 Kč считается по курсу документа и не меняется), у неплательщика и идентифицированного лица — 2 421 Kč.

💡 У документов, занесённых ранее (и у документов из импорта, где курс на день оплаты найти не удалось), налоговым расходом остаётся сумма, пересчитанная по курсу документа — приложение задним числом их не пересчитывает. Узнать их можно по тому, что у них отсутствует строка Оплачено в кронах.

НДС на иностранных счетах

Иностранные поставщики не начисляют вам чешский НДС. Если вы плательщик НДС или идентифицированное лицо, у вас есть обязанность задекларировать НДС самостоятельно (самоначисление) — в разделе Классификация задайте поле Перенос налоговой обязанности:

ЕС – получение услуги из другой страны ЕС (§ 24 ZDPH) — лицензии на программное обеспечение, облачные сервисы, рекламные платформы (Google Ads, Meta Ads…).
ЕС – приобретение товаров из другой страны ЕС (§ 16 ZDPH) — физический товар от поставщика из ЕС.
Третья страна – услуга вне ЕС (§ 108 ZDPH) — поставщик из США, Великобритании, Швейцарии и подобных стран.

Ставка НДС для самоначисления обычно составляет 21 % (базовая ставка для IT-услуг, консалтинга, SaaS), и Taxorio предзаполняет её. Плательщик в той же декларации сразу принимает этот налог к вычету, поэтому итоговый эффект обычно нулевой; у идентифицированного лица права на вычет нет, и налог для него — реальный расход.

Если вы не плательщик НДС и не идентифицированное лицо, поле переноса налоговой обязанности в Taxoriu вы вообще не увидите и просто введёте пересчитанную сумму. Но обратите внимание: получением услуги от поставщика из другой страны ЕС неплательщик становится идентифицированным лицом — подробности в статье Перенос налоговой обязанности в расходах.

💡 Совет: у документа, загруженного во входящие, Taxorio сам распознаёт валюту и сумму и по DIČ или стране поставщика предлагает и режим переноса налоговой обязанности. Сумму в кронах он досчитает по курсу ЧНБ уже при подтверждении документа.

Выставление счетов в иностранной валюте

Приложение умеет выставлять исходящие счета и в EUR, USD, GBP, CHF или PLN — валюту вы выбираете прямо на счёте, а сумму в кронах приложение досчитывает по курсу ЧНБ так же, как и для расходов. Подробнее об этом, включая то, как занести оплату такого счёта, рассказывает раздел о счетах этого центра помощи.