Функции · 27 июня 2026 г. · 4 мин чтения

Чеки в евро и долларах: пересчёт по курсу ČNB

По какому курсу пересчитывать расход в иностранной валюте? Taxorio берёт дневной курс ČNB на дату исполнения и подтверждает такие документы пачкой.

Подписка на софт в долларах, реклама в евро, хостинг в фунтах. Бизнес у вас в Чехии, но часть расходов по-чешски не говорит — и каждый такой документ означает одну и ту же надоевшую рутину: найти курс ČNB на нужную дату, пересчитать, записать, не ошибиться. Теперь эту рутину Taxorio делает за вас — и сразу для всей пачки документов.

По какому курсу вообще пересчитывается расход в иностранной валюте

Для налогового учёта расход в иностранной валюте нужно перевести в кроны. Стандартный путь — дневной курс ČNB на дату осуществления операции, то есть на день, когда расход возник, а не на день, когда вы внесли его в учёт. Именно эта деталь чаще всего и подводит: документ из поездки вы вносите через три недели и инстинктивно берёте текущий курс.

Taxorio решает это системно: для каждого документа в иностранной валюте приложение само загружает курс ČNB на дату исполнения и пересчитывает сумму. У документа видно исходную сумму, применённый курс и результат в кронах — так что при возможной проверке вы покажете, откуда взялось число.

Новое: подтверждение пачкой и для иностранных валют

Раньше документы в иностранной валюте приходилось подтверждать во входящей папке по одному. Теперь нет. Когда сканирование ИИ или импорт ISDOC наполнит папку документами, кнопка «Подтвердить пачкой» справится и с теми, что в евро, долларах или другой валюте: при подтверждении каждый из них автоматически пересчитывается в кроны по курсу ČNB на дату DUZP (даты налогооблагаемой операции).

💡 Практический сценарий: вы возвращаетесь из командировки с десятком чеков — заправка в Австрии, отель в Германии, обед в Словакии. Всё фотографируете телефоном, ИИ считывает данные, а дальше одним нажатием вы подтверждаете сразу всё. Курсы на отдельные даты Taxorio подберёт сам.

Если что-то не сходится, Taxorio вас остановит

Подтверждение пачкой не значит подтверждение вслепую. Документы, у которых налоговые последствия нельзя определить однозначно, в пачку не попадают или помечаются, и у каждого показана конкретная причина:

Курс недоступен — если ČNB не объявляет курс для этой валюты или её сервис недоступен, подтверждение пачкой документ не проводит и показывает причину. Внесите его вручную через форму расхода: там доступны CZK, EUR, USD, GBP, CHF и PLN, и курс можно ввести самостоятельно; документ в другой валюте вносится суммой в кронах. Выходные и праздники не мешают — берётся последний объявленный курс.
Дата в будущем — типично, когда ИИ прочитал американский формат даты (MM/DD/ГГГГ) по-европейски. В карточке документа приложение предупредит о дате в будущем, но подтверждение пачкой такой документ само не остановит (применился бы последний объявленный курс) — поэтому проверьте дату перед подтверждением.
Иностранный поставщик и возможный reverse charge — у услуг из-за рубежа нужно проверить режим переноса налоговой обязанности; подробнее в статье reverse charge у иностранных услуг и SaaS.

Всё остальное проходит. Цель простая: рутина автоматически, исключения — с объяснением.

А как быть с доходами в иностранной валюте?

Выставить счёт в иностранной валюте Taxorio тоже умеет — курс ČNB на дату исполнения находится так же, как у полученных документов. Какой курс использовать и как правильно вести учёт валютных доходов, мы разобрали в статье счета в иностранной валюте.

Итог

Документы в иностранной валюте больше не граждане второго сорта: Taxorio сам находит курс ČNB на дату исполнения, пересчитывает суммы в кроны и подтверждает такие документы вместе с остальными. Вам остаются только исключения — и даже у них приложение прямо говорит, что и зачем проверить.

⚠️ Текущие границы Taxorio: автоматический пересчёт по курсу ČNB применяется к полученным документам и расходам. Выставленные счета Taxorio ведёт в CZK, EUR, USD, GBP, CHF и PLN. Для налоговой отчётности используются суммы в кронах.

Границы Taxorio: Taxorio помогает ИП в Чехии выставлять счета и вести учёт доходов и расходов. Это не полноценная бухгалтерия и не персональная налоговая консультация. Нестандартный или неподдерживаемый случай перед подачей отчётности проверьте с чешским бухгалтером или налоговым консультантом.

Часто задаваемые вопросы

По какому курсу пересчитывать расход в иностранной валюте?: Для налогового учёта обычно применяется дневной курс ČNB на дату осуществления налогооблагаемой операции (DUZP). Taxorio находит этот курс и выполняет пересчёт автоматически — у документа вы видите исходную сумму, применённый курс и результат в кронах.
Нужно ли подтверждать документы в иностранной валюте по одному?: Уже нет. Подтверждение пачкой во входящей папке расходов справляется и с документами в иностранной валюте: при подтверждении каждый автоматически пересчитывается по курсу ČNB на дату своего исполнения. По одному вы подтверждаете только исключения, например когда курс недоступен.
Что, если ČNB не объявляет курс для нужной валюты?: Подтверждение пачкой такой документ не проводит и показывает причину. Внесите его вручную через форму расхода: для CZK, EUR, USD, GBP, CHF и PLN курс вводится там самостоятельно, документ в другой валюте вносится суммой в кронах. Документ не теряется — он просто не подтверждается автоматически без вашей проверки.
Видно ли у документа, какой курс был применён?: Да. Для каждого документа в иностранной валюте Taxorio хранит исходную сумму, применённый курс ČNB и пересчитанную сумму в кронах — при проверке вы легко покажете, откуда взялось число.